No one noticed?

How is it that in all four years that Hillary was Secretary of State and using her own email server, that no other person in Federal government noticed they were receiving email from an account other than a .gov email address?  No one – on the receiving end of a Hillary email – ever thought to mention this?  Really?  Really really?    Why isn’t this issue being investigated?